월하노인
천 년 동안
인연 하나만 보았네.
그 사람도 자네와 같은 마음인지,
내 장부에 다 적혀 있네.
月 下 堂
천 년 동안
화면 눌러서 계속
나는 달 아래서
인연 장부를 읽는 늙은이일세.
이 장부에는
누가 누구와 맺어질지가 적혀 있네.
천이백 년 전, 위고라는 청년이
내게 자기 짝이 누구냐고 물었지.
지금 혼인 말이 오가는 사람은 아니고,
짝은 따로 있다고 일러 주었네.
십사 년 뒤, 그는 내 말대로
그 짝과 혼인했네.
이 일이 바로 이 책, 『속현괴록』에 적혀
지금까지 전해지지.
자네와 그 사람 이야기도
적혀 있네.
화면 눌러서 계속
